翻译：意料不到的赞誉，过分苛求的诋毁，都是过眼云烟，赞誉和诋毁都不必太在意。
出处：战国时代的《孟子·离娄章句上·第二十一节》。
原文：孟子曰：“有不虞之誉，有求全之毁。”
译文：孟子说：“有意料不到的赞誉，也有过分苛求的诋毁。
孟子（约公元前372年-公元前289年），名轲，，战国中期鲁国邹人（今山东邹城市东南部人），距离孔子的故乡曲阜不远。
是著名的思想家、政治家、教育家，孔子学说的继承者，儒家的重要代表人物，继承了孔子“仁”的思想并将其发展成为“仁政”思想，被称为“亚圣”。
扩展资料：
作品出处：
《孟子》是中国儒家典籍中的一部，记录了战国时期思想家孟子的治国思想和政治策略，是孟子和他的弟子记录并整理而成的。《孟子》在儒家典籍中占有很重要的地位，为“四书”之一。《孟子》的语言明白晓畅，平实浅近，同时又精炼准确。
作为散文，《孟子》长于论辩，更具艺术的表现力，具有文学散文的性质。其中的论辩文，巧妙的运用了逻辑推理的方法，孟子得心应手的运用类比推理，往往是欲擒故纵，反复诘难，迂回曲折的把对方引入自己预设的结论中，如《梁惠王下》。
不虞之誉求全之毁是什么意思 扩展
“不虞之誉，求全之毁”的意思是：意料不到的赞誉，过分苛求的诋毁。
“不虞之誉”指没有预料到的赞扬，“虞”表示预料、猜想。
“求全之毁”是指一心想求得完美却招来了诋毁，“求全”即追求完美。
“不虞之誉求全之毁”意味着意料之外的赞誉和过分苛求的诋毁。
这句话出自《孟子·离娄章句上·第二十一节》，孟子在这里表达了一种对名声看法的哲学思考。他认为，无论是出乎意料的赞誉还是吹毛求疵的批评和诋毁，都像是过眼云烟，是人们在生活中难免会遇到的现象。重要的是保持内心的平和与自我认识，不被外界的评价所左右。
在现代社会中，这个观点依然具有启发意义。它提醒我们，无论是面对他人的赞扬还是批评，都应该保持一颗平常心，既不因过度的赞美而自满，也不因无端的指责而沮丧。应该更加关注自己的实际表现和内心成长，而不是外界的声音。这样的态度有助于我们更客观地评估自己，同时也能更好地处理社会互动中的复杂情感和评价。
